Trove 日本語化 簡易自分用メモ
テストサーバーにはDMM版の日本語データが含まれているのでそれを利用する。
方法
ランチャーでPTS-US(Public Test Server)を選択してインストールする
Japanese Translation Test MODのページに飛んでページ下部にフォント展開ツールが公開されているのでダウンロードして解凍
Trove_language_en_unpack.batをテキストエディタで開いて
"%~1" -tool extractarchive "%~dp1languages\en"
を
"%~1" -tool extractarchive "%~dp1languages\ja"
に変更して保存
Trove\Games\Trove\PTS\Trove.exeを改変したTrove_language_en_unpack.batにD&D
これで展開されました。
Trove\Games\Trove\Live\languages\en\overrideに展開されたbinfabファイルを全てコピー
Japanese Translation Test MODをダウンロード解凍してfontsフォルダをTrove\Games\Trove\Live\に上書き
※languagesフォルダを上書きするかどうかでNPCの名前やアイテム名などの固有名詞がDMM版日本語か英語か変えられるのでお好みで
上記MODの場合、固有名詞が英語
DMM版データの場合、固有名詞が日本語
マーケットの検索にも影響します
これで日本語化できたはず
チャットの対応について
日本語チャット対応MODはたくさんありますが私が使用しているのは
です。
日本語に限らずほぼ全ての言語に対応されます
